Siirry sisältöön
Kokeile ZeroTellia

Kohdennettuja korjauksia ja selityksiä tekstistäsi.

Japanin kieliopin tarkistaja ZeroTelliltä

Paranna japaninkielistä tekstiäsi partikkeleiden, kohteliaisuuden, aikamuotojen, laskusanojen sekä kana- ja kanjimerkkien johdonmukaisuuden osalta muuttamatta suhdettasi lukijaan.

0 sanaa

Tulos

Tuloksesi näkyy tässä.

Mitä tämä työkalu käsittelee

Perustuu valintoihin, jotka muovaavat hyödyllisen tuloksen.

  • Partikkeleiden tarkkuus

    Tarkistaa partikkelien は/が, を, に ja muiden käytön asiayhteydessä.

  • Sävyjen hallinta

    Säilyttää kohteliaan, neutraalin tai akateemisen japanin.

  • Kirjoitusasun johdonmukaisuus

    Tarkistaa kanji- ja kanavalinnat translitteroimatta luonnosta.

  • Valmis uudelleenkäyttöön

    Palauttaa valmiin tuloksen, jonka voit tarkistaa, kopioida ja mukauttaa omaan tyyliisi.

Miksi yksityiskohdat ovat tärkeitä

  • Aloita todellisesta asiayhteydestä

    Kokonainen kappale antaa työkalulle tarpeeksi asiayhteyttä tarkan valinnan tekemiseen.

  • Pidä tarkoituksesi näkyvissä

    Tyyliasetukset ohjaavat muokkausta, kun taas alkuperäinen merkitys ja faktat pysyvät ennallaan.

  • Tarkista ennen julkaisua

    Käytä tulosta tietoon perustuvana luonnoksena: varmista nimet, luvut, terminologia ja kaikki yleisöllesi merkitykselliset yksityiskohdat.

Kenelle se on tarkoitettu

  • Japaniksi kirjoittavat ja oppijat

    Käytä sitä, kun tekstisi kaipaa huolellista toista kierrosta omaa ääntäsi menettämättä.

  • Kiireiset tiimit

    Saat kohdennetun ensimmäisen tuloksen tyhjän sivun tai epämääräisen uudelleenkirjoituksen sijaan.

  • Oppijat ja editorit

    Näe selkeä tulos ja hyödynnä muutoksia seuraavan luonnoksesi vahvistamiseen.

Näin käytät Japanin kieliopin tarkistajaa

  1. Lisää lähdeteksti

    Liitä kappale tai asiakirjan ote, jonka haluat tarkistettavan.

  2. Valitse asetukset

    Aseta tyyli ja valitse joko vain korjattu teksti tai selitykset.

  3. Käynnistä työkalu

    Lähetä teksti huolellisen korjauksen luomiseksi.

  4. Tarkista ja tee siitä omasi

    Vertaa tulosta alkuperäiseen ja kopioi sitten versio, joka sopii yleisöllesi.

Käytännön vinkit

  • Anna sille ympäröivä lause

    Sisällytä koko ongelmaa ympäröivä lause tai kappale, jotta korjaus sopii asiayhteyteensä.

  • Käytä oikeaa sävyä

    Neutraalit, muodolliset, ystävälliset ja akateemiset asetukset muuttavat ulkoasua mutta eivät kirjoita ydinsanomaasi uudelleen.

  • Pidä nimet ja termit johdonmukaisina

    Anna haluamasi kirjoitusasut tai terminologia lähdetekstissä, jotta ne pysyvät samoina koko tuloksessa.

  • Suhtaudu puuttuvaan asiayhteyteen rehellisesti

    Kun jokin yksityiskohta ei ole syötteessä, lisää se itse sen sijaan, että pyytäisit työkalua arvaamaan.

Tutustu muihin työkaluihin

Usein kysytyt kysymykset

Se palauttaa täydellisen korjatun version antamastasi tekstistä ja tiiviit selitykset, jos valitset ne.

Se pyrkii säilyttämään merkityksesi, nimet ja faktat samalla kun se korjaa kielellisiä tai tyylillisiä ongelmia.

Kyllä. Valitse lomakkeessa näkyvistä tyyleistä, jotta tulos sopii lukijalle ja tilanteeseen.

Ei. Se korjaa vain antamasi tekstin ja pitää faktasi, nimesi ja merkityksesi sellaisinaan.

Kyllä. Kopioi tulos luonnokseesi ja tarkista sitten nimet, numerot ja organisaatiokohtaiset termit.

Tarkista jokainen korjaus, josta olet epävarma, sekä nimet ja erikoistermit. Lue myös koko tulos kerran varmistaaksesi, että se kuulostaa sinulta.

Valmiina käyttämään Japanin kieliopin tarkistajaa?

Tuo tekstisi ja saat keskittyneen ensikatsauksen, jonka voit tarkistaa minuuteissa.

Tarkista tekstini
  • Viritetty tälle kielelle
  • Pitää tietosi näkyvissä
  • Siisti Markdown-tuloste